데이먼스 이어 (Damons Year) - yours (中文翻译 + English Translation)

데이먼스 이어 (Damons Year) - yours (歌词翻译 + English Translation)

내가 손을 잡을게

我来牵着手

너는 힘을 빼도 돼 

你可以放松

그저 복사꽃 핀 거릴 걷자

就走桃花盛开的街道吧

너의 마음이 녹아

你的心融化了

우리 밤을 합치면

我们的夜晚加起来

무너진 달을 세워놓자

把倒塌的月亮竖起来

가끔 너의 모습은

偶尔你的样子

봄날의 낮과 밤 같아

像春天的白天和夜晚

따스하다가도 차갑곤 해

如此温暖 如此冰冷

또 넌 맑은 하늘에

你在晴朗的天空

내리는 소나기 같아

像下着阵雨一样

넌 대체 내게 뭐를 원해

你到底想要我什么

그대여 난

你啊 我

솔직히 좀 싫어

说实话 有些讨厌

그대는 내가 없더라도

即使你没有我

아무렇지 않은 게

也没什么

넌

你

나의 모든 하루를 바꿔

改变我的所有一天

난 그렇게 또

我又那样

두 눈을 감고 마네

闭上双眼 不是吗

그대여 난

你啊 我

솔직히 좀 싫어

说实话 有些讨厌

그대는 내가 없더라도

即使你没有我

아무렇지 않은 게

也没什么

넌

你

나의 모든 하루를 바꿔

改变我的所有一天

난 그렇게 또

我又那样

두 눈을 감고 마네

闭上双眼 不是吗

---------------------------------------

I will hold your hand

You can relax

Let's just walk through the streets with the flowers on it

Your heart melted

If we add up the night

Let's set up a collapse moon

Sometimes you look like

The day and night of spring

It's warm and cold

And you are in the clear sky

Like a downpour

What exactly do you want from me

My dear

Honestly, I hate it

Even if you don't have me

You are still fine

You

Change every day of my life

And I still

Close my eyes isn't it

My dear

Honestly, I hate it

Even if you don't have me

You are still fine

You

Change every day of my life

And I still

Close my eyes isn't it

============================

很喜欢听能让心冷静下来的歌曲，但是歌词有点伤感