陈威全 - 不做坏人很久了 (English Translation)

陈威全 - 不做坏人很久了(English Translation) (It's been so long to not be the bad guy)

不知道 有多久 没有看见
I don't know how long it's been since I last saw
你对我 崇拜的 赞美的
How you admire me, praising me
夸口的幸福表情
The happiness look that boasting
才发现 你的心
Just realized, that your heart
早就已经被他夺走
Already been taken from him since long ago

我的爱 在这里 如果不要
My love is right here and if you don't want it
就请你 快点说 快点说
Please say it faster just, please
让我可以狠下心
So that I can be cruel
铁了心 不伤心
Unshakable and not being sad
干脆地把爱给抹去
Just wipe off the love without hesitating

我不做坏人很久了
It's been so long for me to not be the bad guy
原谅我狠狠地把你忘掉
Please forgive me on how I forget you completely
回忆有多美好
How beautiful the memory was
都烧掉 都烧掉 对爱最好
Burning all of that down is the best for love
怕我舍不得又把你拥抱
I'm afraid that I can't bear it and hugging you again

我不做坏人很久了
It's been so long for me to not be the bad guy
原谅我不能当你的依靠
Please forgive me that I could not be your reliance
都怪你不够好
Blame on you to be not good enough
太温柔 太体贴 太过重要
Being too tender, too considerate, too important to me
就让我一个人遗憾就好
Leave me to regret it alone
我不再需要你的吻
I don't need your kiss anymore

决定了 不爱了 不能倒带
I had decided not to love anymore and can't going backwards
你变了 我变了 爱变了
You've changed I've changed love changed
承诺是最伤人的
Promise is the most hurtful
舍不得 就不配
If I can't move on then it's not qualified for
拥有变快乐的资格
Getting a chance to be happy

我的爱 在这里 如果不要
My love is right here and if you don't want it
就请你 快点说 快点说
Please say it faster just, please
让我可以狠下心
So that I can be cruel
铁了心 不伤心
Unshakable and not being sad
干脆地把爱给抹去
Just wipe off the love without hesitating

我不做坏人很久了
It's been so long to not be the bad guy
原谅我狠狠地把你忘掉
Please forgive me on how I forget you completely
回忆有多美好
How beautiful the memory was
都烧掉 都烧掉 对爱最好
Burning all of that down is the best for love
怕我舍不得又把你拥抱
I'm afraid that I can't bear it and hugging you again

我不做坏人很久了
It's been so long for me to not be the bad guy
原谅我不能当你的依靠
Please forgive me that I could not be your reliance
都怪你不够好
Blame on you to be not good enough
太温柔 太体贴 太过重要
Being too tender, too considerate, too important to me
就让我一个人遗憾就好
Leave me to regret it alone
我不再需要你的吻
I don't need your kiss anymore

我不做坏人很久了
It's been so long for me to not be the bad guy
原谅我狠狠地把你忘掉
Please forgive me on how I forget you completely
回忆有多美好
How beautiful the memory was
都烧掉 都烧掉 对爱最好
Burning all of that down is the best for love
怕我舍不得又把你拥抱
I'm afraid that I can't bear it and hugging you again

我不做坏人很久了
It's been so long for me to not be the bad guy
原谅我不能当你的依靠
Please forgive me that I could not be your reliance
都怪你不够好
Blame on you to be not good enough
太温柔 太体贴 太过重要
Being too tender, too considerate, too important to me
就让我一个人遗憾就好
Leave me to regret it alone
我不再需要你的吻
I don't need your kiss anymore

=================================

This is my native language so I don't know if I can bring out the original message to you but I tried haha,, well it's a sad song where he needs to be the bad guy for once to let her go