潘裕文 - 最想做的事 (English translation)

潘裕文 - 最想做的事 (Things that I want to do the most) (English translation)


想要紧握　妳的手心　妳却躲开
Want to hold your palm tightly, but you avoid it
只是哽咽　别过了头　泪留下来
Just whimper and turn your head away, tears are falling down
妳说妳的　苦涩不安　早就满载
You said your agony and insecurity are already fully loaded
我给的是　看不见的爱
The thing I give is invisible love

多么对不起　没放安全感　　在妳口袋
I am sorry that I didn't put the security in your pocket
多么心疼妳　怕给我负担　　埋藏了期待
I felt sorry that you scared to give me the burden and hide your expectation

现在最想做的事　　是燃烧温暖
The thing that I want to do the most now is burning warm
妳心中如果多阵雨　我就变成伞
If there's a downpour in your heart then I'm gonna be the umbrella
以后最想做的事　　是天天交换
The thing I want to do the most later is switching everyday
随身挂念和浪漫陪伴
Portable miss and romantic accompany

妳的难过　全部流进　我的胸怀
All of your sadness flow into my mind
我的歉意　涌出眼睛　长长的爱
My apology pour from the eyes, A loving love
懂了感情　无力揹负　太多等待
I understand the emotion and can't take it, it's too much of awaiting
真爱不是　看不见的爱
True love is not the love that invisible

多么对不起　没放安全感　　在妳口袋
I am sorry that I didn't put the security in your pocket
多么心疼妳　怕给我负担　　埋藏了期待
I felt sorry that you scared to give me the burden and hide your expectation

现在最想做的事　　是燃烧温暖
The thing that I want to do the most now is burning warm
妳心中如果多阵雨　我就变成伞
If there's a downpour in your heart then I'm gonna be the umbrella
以后最想做的事　　是天天交换
The thing I want to do the most later is switching everyday
随身挂念和浪漫陪伴
Portable miss and romantic accompany

妳的情绪　妳的混乱　我来承担
Your emotion and your mess let me carry it all
因爱而生　那种孤单　特别孤单
The loneliness that happens because of love is more lonely
让我倾听　让我拥抱　释放心酸
Let me hear, let me hug, release all of your sadness
为妳改变　看不见的爱
I will change invisible love for you
每天围绕　看得见的爱
Let visible love surrounds you everyday

==============================

刚发行的时候听电台的周末音乐排行榜，播到这首然后拜托朋友打印这首歌的歌词，准备下一次电台播的时候录制起来自己听，19年了虽然已经是在线听歌，现在听到才发现原来是首温暖的歌，现在才发现温暖是什么样